Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شُذوذٌ خِلْقِيّ

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça شُذوذٌ خِلْقِيّ

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • En revanche l'incidence des décès dus à des anomalies à la naissance s'est accrue.
    وزاد انتشار وفيات الأطفال الراجعة إلى شذوذ خِلقْي.
  • h Jusqu'en 1997, on parlait d'“anomalies congénitales”.
    (ح) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات الشذوذ الخلقي.
  • La courbure ventriculaire est sans doute une anomalie anatomique préexistante, pas un signe de tumeur.
    الانحناء في البطين غالباً هو شذوذ خلقي ولادي وليس إشارةً إلى ورم
  • • Le taux des enfants nés avec des anomalies congénitales a été de 6 pour 1 000 (avec une fourchette de 2 à 10 pour 1 000).
    • كان معدل الأطفال الذين ولدوا ولديهم شذوذات خلقية 6/000 1 (في نطاق مدى 2-10/000 1).
  • Lorsque nous comparons les indicateurs avec les données de 2000, nous constatons que la proportion de décès causés par des pathologies périnatales continue de diminuer, alors que les décès causés par des anomalies à la naissance, des maladies contagieuses et parasitaires et des problèmes respiratoires ont augmenté.
    وعند مقارنة هذه البيانات ببيانات عام 2000 يتبين أن نسبة الوفيات الراجعة إلى أمراض سابقة على الولادة آخذة في التناقص، في حين أن الوفيات بسبب شذوذ خِلقْي أو بسبب أمراض معدية وطفيلية وبسبب مشكلات تنفسية تزايدت.
  • En 2001 les décès de nourrissons ont été causés par divers facteurs : 42 % sont décédés de pathologies périnatales; 32 % d'anomalies à la naissance; 5,2 % de blessures, d'empoisonnement et d'autres facteurs externes; 1,9 % de maladies contagieuses et parasitaires; et 1,4 % de problèmes du système respiratoire.
    وفي عام 2000 كانت وفيات الأطفال ترجع إلى عدة عوامل: 46.2 في المائة بسبب أمراض قبل الولادة؛ 32 في المائة شذوذ خِلقْي؛ 5.2 في المائة إصابات وتسمم وعوامل خارجية أخرى؛ 1.9 في المائة أمراض معدية أو طفيلية؛ 1.4 في المائة مشكلات في الجهاز التنفسي.
  • En 2001 41,5 % des décès de nourrissons ont été causé par des pathologies périnatales; 34,5 % par des anomalies à la naissance; 5,1 % par des blessures, des empoisonnements et d'autres facteurs externes; 2,3 % par des maladies contagieuses et parasitaires; et 3,2 % par des problèmes du système respiratoire.
    وفي عام 2001 كانت نسبة 41.5 في المائة من وفيات الأطفال سببها أمراض سابقة على الولادة 34.5 في المائة بسبب شذوذ خلقي و5.1 في المائة بسبب إصابات أو تسمم وأسباب خارجية أخرى و2.3 في المائة بسبب أمراض معدية وطفيلية و3.2 في المائة بسبب أمراض الجهاز التنفسي.